17 апреля в Президент-Отеле с участием Посла КНР в РФ Ли Хуэя, Главы Союза китайских предпринимателей г-жи Цай Гуйжу и руководителя группы компаний «Карат" Константина Бунина прошла презентация журнала «Москва-Пекин. Российско-китайское бизнес-ревю» - новое деловое издание будет издаваться на двух языках –  китайском и русском - и каждая из этих версий будет иметь и свою направленность, и свою читательскую аудиторию.

Около 500 гостей, в том числе, директор Института экономики РАН, академик Руслан Гринберг, известный экономист Михаил Делягин, политолог Борис Кагарлицкий, насладились выступлением мастеров кунг-фу, мастеров чайной церемонии и прослушали традиционную китайскую музыку.

«Мы открываем новую страницу в российско-китайских отношениях, - считает главный редактор журнала  Эраст Галумов. - Наше издание рассчитано на представителей малого и среднего бизнеса и будет способствовать сближению реального бизнеса и созданию материально-экономической и финансовой базы для развития наших политических и экономических отношений».

«Москва-Пекин. Российско-китайское бизнес-ревю» на китайском языке представит китайской аудитории российские предприятия, основы российского законодательства, историю, культуру и обычаи нашей страны, а на русском познакомит российские деловые круги с экономикой, законами, предприятиями, ведущими брэндами, культурой и традициями Китая, поможет российскому бизнесу найти потенциальных партнеров и привлечь инвестиции.

Так, первый номер журнала рассказывает о китайских фермерах, работающих на российской пашне, о правилах китайской таможни, о том, откуда взялся миф о «плохих китайских товарах», о Китайско-Российском инвестиционном форуме... А после того, как Эраст Галумов и Ли Хуэй нажали символическую кнопку запуска сайта журнала, эта и другая информация станет доступна всем пользователям Всемирной паутины.

Если верить китайской народной мудрости, близкие соседи лучше дальних родственников, и теперь у нас есть шанс узнать друг друга получше.

{AprilClubNews}